咏庭中树示儿

庄德芬 ·

昔看芽茁土,枝干忽轮囷。 春鸟安巢稳,秋儿化羽新。 扶疏深得地,盘结岂因人。 坐见风烟长,清阴盖四邻。

白话文译文

从前看着嫩芽破土而出,转眼间枝干已长得盘曲粗壮。春天的鸟儿在枝头安稳筑巢,秋天的幼鸟羽翼丰满飞向新天地。枝叶繁茂深深扎根于沃土,盘根错节岂是凭借人力?静坐中见它历经风烟岁月,清凉的树荫已覆盖四周邻家。