赠禽衍陆生
徵士士龙之子孙，天马为胸气深厚。
逸才致远谁能羁？少年气已干牛斗。
尔来狼狈一缊袍，豪荡肯居狐貉后。
文豹深藏雾雨濛，潜蛟终作风雷吼。
相羊廛市昔倾盖，执雉定交欢握手。
燕坐谈天试相语，击蛇掉尾还应首。
众人乃欲攘其踰，无异醯鸡喧瓮缶。
獬冠蝉弁戏推许，鼠目獐头惭老丑。
嗟予退处操如蚓，分与穷猿擅林薮。
虫飞蝠伏各有时，万物行藏信非偶。
文章藻绘亦安用，画虎不成徒类狗。
宁为牧猪隐蒲博，虽非待兔聊株守。
豻袖无堪厕朝列，鹿门正可安农亩。
君不见千秋麟阁诮猕猴，乌用丹青传不朽。
白话文译文
你本是贤士陆云的子孙， 胸有骏马气度雄浑深沉。才华超逸谁能束缚驰骋？ 少年意气已能直冲星辰。近来落魄身披旧袍褴褛， 豪情依旧羞与华服同群。如文豹隐在雾雨山林里， 似潜蛟终将掀起风雷震。昔日街市相逢倾盖如故， 执礼定交欣喜把腕握紧。静坐笑谈世间诸般道理， 击蛇打尾回应总能切准。俗人却想挑剔你的踪迹， 恰似瓮中小虫吵嚷纷纷。法官文士竟相推许称赞， 鼠目之辈对此羞愧难忍。可叹我退避蜷缩如蚯蚓， 甘与穷猿共享林野幽深。虫飞蝠藏各有其时令啊， 万物显隐本非偶然原因。华美辞藻到底有何用处？ 画虎不成反类犬徒费神。宁做牧猪戏棋的隐逸客， 虽非守株也愿安居本分。粗衣难跻朝堂冠带之列， 鹿门山正好耕种度晨昏。君不见麒麟阁上嘲猕猴， 何必丹青留貌求所谓永存。