人日示内二首 其一钱谦益 · 明末清初梦华乐事满春城，今日凄凉故国情。 花熸旧枝空帖燕，柳燔新火不藏莺。 银幡头上冲愁阵，柏叶尊前放酒兵。 凭仗闺中刀尺好，剪裁春色报先庚。 ♥ 0白话文译文回忆往昔，春城里充满梦一般的繁华欢乐；如今却只剩下凄凉，满怀对故国的思念。旧枝上的花已凋谢，空贴着燕形的剪纸；柳枝被新火焚烧，黄莺也无处藏身。头上戴着银幡，想要冲破层层愁绪；面对柏叶酒，且放纵自己借酒浇愁。全凭闺中妻子灵巧的刀尺，剪裁出春色，来报告新一年的到来。