点绛唇 其四

蔡伸 · 宋

月缺花残,世间乐事难双美。 夜来相对。 把酒弹清泪。 一点情钟,销尽英雄气。 樊笼外。 五湖烟水。 好作扁舟计。

白话文译文

月亮不圆,花儿凋零,世间好事总难两全其美。夜深时与你相对,举杯饮酒,却忍不住弹落清泪。这一份深情眷恋,竟将英雄气概消磨殆尽。多想挣脱这尘世牢笼,去到那五湖烟波之间,筹划一叶扁舟,自在飘游于江海。