馆娃宫

屠性 ·

栖越归来此筑宫,佳人欲与死生同。 鸱夷始见投江上,乌喙俄闻赐甬东。 木落秋波环佩冷,草生故国绮罗空。 几回香水溪头望,飞雉犹翻夕照红。

白话文译文

越王归来在此修筑宫苑,誓与佳人同生共死永相伴。 忽见范蠡泛舟隐没江波外,又闻勾践忍辱蛰居甬东岸。 秋风扫叶寒水荡,环佩声寂冷如霜;故国荒草漫阶生,昔日绮罗尽成幻。 几度徘徊香水溪畔独眺望,唯有野雉披着斜阳,犹向残红里振翅飞翔。