游龙井新庵
幽禽多夕响，佳人延暮悲。
山馆唱高言，玄鹤鸣清池。
悠悠堕涧水，登眺有馀思。
弹琴盘石间，岂必岩桂枝。
月出流金塘，清歌同盛时。
女萝生北山，云气临华榱。
回翔此佳会，后宴安可期。
引领叹浩渺，四座各长咨。
白话文译文
幽静的鸟儿在傍晚频频啼鸣，佳人延伫暮色里满怀忧愁。山间馆舍中有人高谈阔论，玄鹤在清池边声声鸣叫。悠悠的涧水坠落崖间，登高眺望牵起无限思绪。盘石之上弹琴自遣，又何必非要岩桂枝相伴？明月升起映照流金般的池塘，清亮的歌声仿佛盛年时光。北山之上女萝蔓生，云气缭绕着华丽的屋椽。徘徊飞翔在这美好聚会中，今后的宴饮又怎能预期？仰首叹息天地浩渺无边，满座之人各自长叹不已。