望野诗

庾信 · 南北朝

试策千金马,来登五丈原。 有城仍旧县,无树即新村。 水向兰池泊,日斜细柳园。 涸渚通沙路,寒渠塞水门。 但得风云赏,何须人事论。

白话文译文

试着骑上千金骏马,登上这五丈原远眺。城池仍是旧时的县邑,不见树木处便是新迁的村落。水波向着兰池静静流淌,日影斜照细柳园林。枯涸的河滩连通着沙路,寒冽的渠口堵塞了水门。若能领略风云变幻的天地气象,又何须谈论人间琐事纷扰。