淮安水驿

汪元量 · 宋末元初

薄暮舟维杨柳堤,手攀杨柳立多时。 汉儿快意歌荷叶,越女含愁舞柘枝。 月湿江花和露泫,潮摇淮树带风悲。 长亭一夜浑无寐,与客传杯更和诗。

白话文译文

傍晚将船系在杨柳堤旁, 手扶柳枝久久伫立凝望。北国少年畅快唱着荷叶曲, 江南姑娘含着愁绪舞动柘枝。月光浸湿江畔花,露珠悄然垂落, 潮水摇动淮河树,风声带着悲凉。长亭里彻夜未曾入眠, 与客举杯对饮,即兴和诗相伴。