喜族兄修古远归
幽燕为客及秋还，门对鹅潭有故山。
黄发正愁诸从少，白衣犹得一人閒。
书成士女师鸾势，酒熟仙灵与玉颜。
自此乡园休更别，荆花一树日同攀。
膝下文章雉子分，白鹅潭上写鹅群。
东西水作双飞瀑，大小山成一白云。
楚国王孙多陫恻，灵洲佳气未氤氲。
离骚不忍言家学，泪洒湘累杜若薰。
白话文译文
在幽燕之地客居，直到秋天才归来，家门正对着鹅潭，那里有故乡的山。年迈的我正愁族中晚辈太少，幸好还有你这位白衣之士得以悠闲归来。你写成的书法让士女们效仿鸾凤的姿态，美酒酿熟时，仿佛有仙灵与如玉的容颜相伴。从此以后，别再离开家乡田园了，我们日日一同攀折那棵荆花树。膝下的子女们各自学习文章，就像雉鸟分飞；你在白鹅潭上书写鹅群。东边和西边的水流化作双飞的瀑布，大大小小的山峦聚成一片白云。楚国的王孙们多有忧伤，灵洲的吉祥气象尚未弥漫。不忍心谈论家学中的《离骚》传统，泪洒湘水之畔，只因那杜若的芬芳。