凤凰台上忆吹箫 其四 意中美人
一点常凝，频年不遇，依稀有个卿卿。
要兼花比色，选玉评声。
那更温柔心性，挑剔尽、词赋丹青。
堪怜是，高怀独绝，于我多情。
盈盈。
时来醉眼，自不屑凡媛，舞榭歌亭。
有风流万种，拟向他倾。
待阙鸳鸯社里，消受我、雾帐云屏。
何时幸，销魂真个，笑眼双青。
白话文译文
心底的一点情意常常凝结，多年来却始终未能相遇，依稀记得有那样一位佳人。想要用花朵来比她的容貌，用玉石来评她的声音。更何况她温柔的心性，让我挑剔尽了所有诗词歌赋和丹青画卷。最可爱的是，她胸怀高远、独一无二，对我却是那样多情。 盈盈袅袅，偶尔醉眼朦胧时，她自然不屑于那些寻常女子，在舞榭歌亭中卖弄风情。她有万种风流姿态，我多想向她倾诉衷肠。只等在那鸳鸯社里空缺的位置，让我消受那雾帐云屏的温柔。何时才能有幸，真正销魂一回，看她笑眼弯弯，双眉如黛。