次韵答樊山四首
余生百计拙，世事复何言？得句閒题石，忘机或灌园。
每怜鱼涸辙，多见鹤乘轩。
薄暮山风急，秋声处处繁。
功名多跋涉，贫贱得安閒。
坐石听流水，开楼见远山。
报衙蜂澒洞，悦景鸟绵蛮。
更爱斜阳外，游云作阵还。
山川今古在，伯业已寥寥。
野雾迷花径，秋烟隔市桥。
溪深新涨雨，江浊暗生潮。
自喜兹行好，翩翩远市嚣。
市廛余热恼，岩壑足清凉。
水静鱼儿乐，风微桂子香。
异邦人苦雨，故国雁啼霜。
秋晚何多事？吟诗送客忙。
白话文译文
我这一生总是笨拙茫然，世间万事还有什么可言？偶得诗句便闲题石上，忘却机心时去浇灌菜园。常怜涸辙之鱼困于浅水，多见乘轩之鹤享受华筵。黄昏时山风呼啸急促，秋声在每一处林壑回旋。功名路总是崎岖跋涉，安于贫贱反得自在清闲。坐石上静听流水潺湲，登楼时遥望远山连绵。蜂群报衙如潮声汹涌，鸟鸣悦耳在花树间婉转。最爱那斜阳外的景致，游云如阵忽散又忽还。山川亘古矗立在眼前，当年霸业早零落云烟。野雾迷离掩没了花径，秋烟朦胧隔断了市桥相连。溪深因新雨骤然涨满，江浊因暗潮涌动不眠。欣喜此行正合我心意，翩翩然远离市井嚣喧。街市残留着烦闷燥热，深山幽谷却满是清凉。水静时鱼儿悠然嬉戏，风轻处桂花暗暗飘香。他乡游子苦于连绵雨，故国雁阵啼叫着寒霜。深秋时节何来许多事？吟诗送客竟如此匆忙。