赠转运陆中丞

孟郊 ·

掌运职既大,摧邪名更雄。 鹏飞簸曲云,鹗怒生直风。 投彼霜雪令,剪除荆棘丛。 楚仓倾向西,吴米发自东。 帆影咽河口,车声聋关中。 尧知才策高,人喜道路通。 皆经内史力,继得酂侯功。 莱子真为少,相如未免穷。 衣花野菡萏,书叶山梧桐。 不是宗匠心,谁怜久栖蓬。

白话文译文

执掌漕运职责何其重大, 扫除奸邪声名更为显赫。大鹏振翅搅动盘旋云气, 鹗鸟展翅卷起劲爽长风。施行那严明如霜雪的政令, 铲除遍地丛生的险阻荆棘。楚地粮仓纷纷向西输送, 吴国米船接连自东启航。帆影遮暗河口千舸争流, 车声震响关中万乘奔忙。圣君知你谋略高明超群, 百姓喜见道路通达顺畅。这都因你竭尽经世之才, 延续萧何那般的辅国功业。你比老莱子更清廉自守, 却非相如那般困顿清寒。衣衫映野荷如隐士高洁, 笔墨书梧叶显雅士风骨。若不是您这般慧眼匠心, 谁会在意我这久居草野之人。