寄梅村山人

毛直方 · 宋末元初

古松树下昼阴寒,云亦何心去不还。 却怪建州城里梦,一春多在湛卢山。 去年三客赋荼蘼,忽见新花发故枝。 省到死生离合处,春风消得几相思。

白话文译文

古松树下白昼也透着寒意, 流云又是为何一去不还。偏怪那建州城里的短梦, 整个春天多半留在湛卢山间。去年三人同赋荼蘼花事, 忽见新蕊又绽旧日枝头。待到参透生死离合之境, 料想春风能消解几许相思。