容州岁暮怀故园诸友

薛始亨 · 明

久客虮攒褐,隆寒户冻蝇。 纸窗风雨夜,香篆帐帷镫。 有泪如檐溜,无眠对寺僧。 遥怜故乡腊,文酒几良朋。

白话文译文

久居客乡,粗布衣上爬满了虱子,严寒时节,门缝里的苍蝇都冻僵了。风雨交加的夜晚,纸窗透风,香炉的烟篆缭绕在帐帷和灯盏旁。眼泪像屋檐的滴水一样不断流淌,整夜无眠,只能对着寺中的僧人发呆。遥想故乡的腊月,那时与几位好友一起饮酒赋诗,多么令人怀念。