点绛唇 其一

杨炎正 · 宋

邂逅开尊,眼中有个人纤软。 袖罗轻转。 玉腕回春暖。 韵处无多,只恼人肠断。 词将半。 近前相劝。 扑扑清香满。

白话文译文

偶然相遇,我们举杯共饮,眼中映出一位体态纤柔的佳人。她轻转罗袖,玉腕生暖,仿佛春意回归。韵味虽不浓,却偏偏惹人肠断心伤。正唱词到半途,她近前轻声劝酒,顿时清香扑鼻,盈满四周。