和王护军秋夕诗

鲍照 · 南北朝

散漫秋云远,萧萧霜月寒。 惊飙西北起,孤雁夜往还。 开轩当户牖,取琴试一弹。 停歌不能和,终曲久辛酸。 金气方劲杀,隆阳微且单。 泉涸甘井竭,节徙芳岁残。 生事各多少,谁共知易难。 投章心蕴结,千里途轻纨。 愿托孤老暇,觞思暂开餐。

白话文译文

秋云散漫飘向远方,萧瑟寒月凝着清霜。狂风乍然从西北卷起,孤雁在夜空徘徊独翔。推窗正对着门前户牖,取下瑶琴试弹一曲清商。忽而停弦再难相和续奏,曲终时分久久满怀辛凉。金秋肃杀之气正盛,阳气微弱渐显孤单。泉眼干涸甘井枯竭,时节更移芳华凋残。人生际遇各有不同,谁人共知其中易难?投寄诗篇心结郁积,千里相隔犹觉衣薄身寒。唯愿托付给孤寂晚年些许闲暇,举杯暂忘忧思聊进一餐。