效陆士衡百年歌十首 其一

黄省曾 ·

一十时,两髦丱兮垂玉颜。 嬉戏歌舞常蹁跹,仰视日月不知怜。 绣襦纨裤无忧煎,折花斗草阳春天。 高堂朱户奈乐何,高堂朱户奈乐何。

白话文译文

十岁时,两鬓扎着总角,垂着如玉的小脸。嬉戏玩耍、唱歌跳舞,常常轻快起舞,仰望太阳月亮,不懂得珍惜时光。穿着绣花短衣和丝绸裤子,没有忧愁烦恼,春天里折花斗草,享受晴朗的日子。住在高门大院里,真是快乐无比啊,住在高门大院里,真是快乐无比啊。