和禽言四首 其二 提葫芦

胡天游 · 元

提葫芦遍走,街头无酒垆。 田家米价贵,如玉斗酒十。 千无处酤呜,呼客来一笑。 茶当酒迩来,风尘茶亦少。

白话文译文

提着葫芦四处奔走, 街头却不见一处酒铺。农家的米价贵如玉石, 一斗美酒更要十千钱。无处能买得浊酒一壶, 只得唤客前来共展欢颜。且将清茶暂且当作酒, 可近来奔波劳碌, 连这清茶也难得寻见。