上巳游显亲寺题其壁

方岳 ·

一犁初试茧栗犊,两岸对鸣晴雨鸠。 摇落碧桃花片片,石阑干下钓鱼舟。 松房小小雨留客,竹径深深鸟唤人。 烂醉不知三月暮,等閒又是一年春。 芳草垂杨水底天,半晴半雨作春妍。 幅巾道服篷船坐,不是诗仙即酒仙。 属玉双飞水满塘,石炉柏子掩山房。 一瓶瀑煮春风湿,只听松声意自长。

白话文译文

初试犁地的幼牛犄角如蚕茧栗子般小巧, 晴雨斑鸠在溪岸两边相对啼唱。碧桃花瓣随风片片飘落, 石栏杆下静泊着钓鱼的小舟。松枝搭盖的小屋细雨殷勤留客, 竹林幽径深处鸟儿唤人前往。畅饮至酣醉不觉三月将尽, 不经意间又是一年春光。芳草垂杨倒映在水中的天空, 半晴半雨妆点出春日鲜妍。裹着头巾身着道服安坐篷船, 这般潇洒不是诗仙便是酒仙。属玉鸟双飞掠过涨满春水的池塘, 石炉里柏子香静静弥漫山房。取一瓶瀑布水煮茶浸润春风, 只听松涛声悠悠然意境绵长。