友卿病起二绝句

葛胜仲 ·

相从天末慰羁愁,属疾书窗喜顿瘳。 休向友卿求竟论,且从吴客话诗筹。 远来著录宁非黠,肯作长斋却是痴。 别久相怀应少广,朝来新得字如龟。

白话文译文

从天涯赶来宽慰你漂泊的愁绪, 在书窗旁照料病体,欣喜你忽然痊愈。不必与友卿深究那些终极道理, 且先同我这吴客清谈诗韵酒趣。远道而来记录雅事岂非灵慧? 若愿长守清斋反倒显得痴迷。久别思念本该日渐舒展, 今晨偶得墨迹如龟甲纹般珍奇。