晓发巴东
霜枕村鸡兼竹鸡，出户便踏三层梯。
沙崩桥折不可度，耐可船行当桥路。
下坡唤取槲叶舟，捉桡推山山逆流。
水急桡疏势难上，觅得枯䊺才二丈。
船无羊耳冯谁牵，仓猝系之桨斗边。
岸转岩倾石相戏，仰看山路如䊺细。
滩头白勃是平生，者回始踏朝云行。
那知白日高唐梦，犹带寒江半里程。
白话文译文
霜寒中，枕边传来村鸡和竹鸡的啼鸣，一出门便踏上了层层石阶。沙岸崩塌，桥梁折断，无法渡河，只好乘船，当作过桥的路。下到坡底，唤来一只槲叶般的小舟，握住船桨奋力划，仿佛推着山逆行。水流湍急，桨力不足，难以逆流而上，寻得一根枯木，仅有二丈长。船上没有系绳的羊耳，能靠谁来拉拽？仓促中将它系在桨把旁边。河岸转折，岩石倾斜，石头仿佛在相互嬉闹，抬头仰望山路，细得像那根枯木。滩头白浪奔腾，正是平生所惯见，这一回才真正踏着朝云前行。怎料白日里竟做起了高唐神女之梦，梦中依然带着寒江半程的旅途。