和陈天予岩桂
乞身未遂归岩谷，满面尘埃慵靧沐。
铃斋独坐更悲秋，喜见吾人驻车毂。
吾人别久正怀思，一旦渴心还慰沃。
天公助我作清欢，特遣仙花荐芬馥。
万枝琐碎屑黄金，几树阴森攒碧玉。
天然风韵月中来，颇鄙人间桃李俗。
秋高气爽人意佳，衰病无悰惟我独。
胡为却被此花恼，尽日檐前看不足。
况是欣逢磊落人，远追渭钓并岩筑。
须知天欲长吟哦，使向筠阳看修竹。
见花落笔作长谣，灿若珠玑千百斛。
我方触绪不自聊，得此细看还熟读。
明朝人去花亦残，只把新诗时反覆。
白话文译文
请求归隐山林的心愿尚未达成， 满面尘土懒得洗沐梳整。独坐官舍更添悲秋意绪， 欣喜见你停车前来探问。别后长久思念正萦怀， 一朝渴盼的心终得滋润。天公助我享此清雅欢愉， 特遣仙桂送来馥郁芳芬。万枝碎金点点琐细摇曳， 几树浓碧森森如攒玉温润。天然风姿宛如月宫来客， 看不上人间桃李的俗韵。秋高气爽人人意兴酣畅， 唯独我衰病中郁郁寡欢。为何偏被这桂花撩动心弦， 整日檐前观赏总觉不满。何况喜逢你这磊落君子， 志趣追慕渭水垂钓、岩间筑屋的先贤。须知天意要助长吟咏诗兴， 使人面向筠阳眺望那修长竹影翩跹。你见花提笔写下悠长诗章， 字字如珠玉璀璨倾泻千斛。我正心绪纷乱无以自遣， 得此佳作细品反复研读。明朝人去后花也将凋残， 唯有把这新诗时时吟诵在唇边。