送郭济叔分教邵阳
秋山多爽气，南楚登修程。
岂无离别怀，此别人所荣。
眷言紫帽秀，翘然碧流英。
千载木铎寄，一脉濂泉清。
无毡不言寒，有道当自鸣。
采芹发新谣，吟药生逸情。
汾阳昔何人，努力加令名。
白话文译文
秋日的山间气象清朗， 你将启程奔赴南楚遥远的旅程。 我岂能没有离别的怅惘？ 但这次分别本就值得称扬。 看那紫帽峰灵秀钟于你一身， 你就像碧波中挺立的精英。 千载教泽将由你延续， 一脉清泉如同濂溪般澄明。 纵使坐无毡席也不言寒苦， 胸藏正道自当发出清响。 采摘水芹时吟唱新谣， 漫步药草间生发闲情。 遥想汾阳那位先贤， 愿你努力增添美名。