卖花声 立春酒边

陈著 ·

残梦腾腾。 好鸟一声呼醒。 小窗明、萧萧鬓影。 当年头上,惯曾簪幡胜。 到如今、有谁怀省。 东风著面,却自依然相认。 哄痴儿、忺声弄景。 盘蔬杯酒,强教人欢领。 也微酣、带些春兴。

白话文译文

迷蒙残梦渐飘零,忽被悦耳鸟鸣唤醒。小窗透进晨光,映得鬓发萧疏飘零。当年立春时节,总爱在发间簪戴彩幡胜。到如今还有谁,记得这般往事重温? 春风迎面拂来,依然认得旧时颜容。哄着痴儿嬉戏,借喧闹装扮春景。盘中素菜杯里酒,强教人欢笑领受。倒也浅醉微醺,存着一丝春意兴浓。