江滨小警胡居敬助教来访雨中有述

刘永之 · 元末明初

日月岁年迈,风霜道路难。 晨刁传警急,夕火报平安。 江远连三峡,山危过七盘。 转篷嗟共逐,落叶喜同看。 散帙依松几,抽毫点石阑。 剑神终两合,璧美竟双完。 云物含朝惨,琴尊尽日欢。 慈乌低避雨,鸷鸟急冲寒。 迢递吴天迥,萧条楚塞宽。 魏牟心独切,目断北飞翰。

白话文译文

日月穿梭岁月流逝,风霜路上行路艰难。 清晨号角传来紧急警报,夜晚烽火报着暂时平安。 江水远去连接着三峡,山势险峻胜似那七盘。 感叹身如转蓬同漂泊,欣喜如落叶共赏观。 散开书卷倚着松木案,提起笔尖轻点石栏干。 宝剑精气终究两相合,玉璧莹美终得双圆满。 云雾含愁透晨光惨淡,琴酒相伴竟日尽欢颜。 慈乌低飞急急避冷雨,猛禽腾空冲冲破寒天。 长路迢迢吴地天空远,秋色萧萧楚关原野宽。 我心如同魏牟思乡切,极目远望却难见,北方飞来的鸿雁。