曲江亭望慈恩寺杏园花发

陈翥 ·

曲江晴望好,近接梵王家。 十亩开金地,千林发杏花。 映云犹误雪,煦日欲成霞。 紫陌传香远,红泉落影斜。 园中春尚早,亭上路非赊。 芳景堪游处,其如惜物华。

白话文译文

曲江边晴日眺望风光正好,不远处就是清净的梵王家。十亩佛院如铺开金色宝地,千树杏林正绽放满园繁花。花映云端让人错认作残雪,日光照耀仿佛化成了红霞。芬芳弥漫过街巷飘向远方,泉波漾落花影在水中横斜。园中春意虽还浅,亭前路途却不远。这美景正该尽情游赏,怎奈更该珍惜这易逝的年华。