贺新郎 淮上中秋
晚蝀收残雨。
喜晴空、冰轮飞上，月明三五。
前岁钱塘江上看，去岁京华容与。
今岁又、秋风淮浦。
料得常娥应笑我，笑星星、鬓影今如许。
空浪走，竟何补。
此生此夜还知否。
问几人、浪苍抖擞，衣裾尘土。
独倚篷窗谁共饮，万象不分宾主。
恍疑在、玉霄高处。
系碎珊瑚未彻，见洪涛、千丈鱼龙舞。
舟一叶，任掀举。
白话文译文
暮虹散去，残雨初收。最爱这晴空万里，十五的皎月如银盘飞上云霄。前年曾在钱塘江畔望月，去年又在京城闲居赏秋。今年啊，秋风吹我到淮水之滨。想来月宫仙子该笑我了吧——笑我鬓发已渐染星霜，这些年徒然奔走，终究一事无成。人生能得几个这样的中秋夜？试问有几人不是风尘仆仆、满面沧桑？独倚船窗自斟自饮，天地万物此刻皆成知己。恍惚间仿佛置身九霄琼楼。看那珊瑚般的月光碎落浪间，千丈洪涛中鱼龙腾跃起舞。任凭风浪掀动这一叶扁舟，且自逍遥浮沉。