中妇织流黄
别人心已怨，愁空日复斜。
然香望韩寿，磨镜待秦嘉。
残丝愁绩烂，馀织恐缣赊。
支机一片石，缓转独轮车。
下帘还忆月，挑灯更惜花。
似天河上景，春时织女家。
白话文译文
离别的人儿心中满是幽怨，空对着日渐西斜的愁绪绵绵。点燃香炉盼着如韩寿般的爱人归来，磨亮铜镜等待秦嘉那样的佳偶团圆。残丝凌乱担忧难以织成匹缎，未完成的织物又恐换不回银钱。支起织机的宝石微微发亮，独自缓缓转动着纺车木轮。放下帘帷仍想起旧时明月，挑亮灯芯更怜惜灯花璀璨。这景象仿佛是天河岸边的春色，恰似织女在云端纺织的庭院。