闰九月九日幸总持寺登浮图应制

李乂 ·

清跸幸禅楼,前驱历御沟。 还疑九日豫,更想六年游。 圣藻辉缨络,仙花缀冕旒。 所欣延亿载,宁祗庆重秋。

白话文译文

清净的车驾光临禅寺楼阁,前卫的侍从们穿过了宫墙外的护城河。还沉醉于重阳佳节的闲适,更追忆那六年前的畅游。圣上的词藻如珠玉般辉映在冠缨上,宛若仙花的纹饰点缀着冠冕的玉串。愿这盛世延续千秋万代,又岂止是为了欢庆这双重的重阳秋色。