临江仙四首 其三

周燕婷 · 当代

每被东风芳信误,十年心事微茫。 江头几度立残阳。 柔丝风里乱,薄梦雨中凉。 芳信重来楼寂寂,楼前一树垂杨。 流莺苦苦逐余香。 已无肠可断,何处著思量。

白话文译文

每次都被东风吹来的春天消息所辜负,十年的心事变得渺茫不清。多少次在江边独自伫立,看残阳西下。柔弱的柳丝在风中纷乱,微薄的梦境在雨中透着凉意。春天再次带来音信,楼阁却一片寂静,楼前一树垂杨依依。流莺苦苦追随着残留的芬芳。已经伤心到无肠可断,又该往哪里去思量呢?