访徐冲晦

郎简 ·

湖上访高士,径深行绿苔。 应闻山犬吠,知是野人来。 岸帻出相接,柴门自为开。 林閒清话久,薄暮榜舟回。

白话文译文

去湖边拜访德高望重的隐士, 小径幽深,脚下蔓延着碧绿的苔痕。想必是山中犬吠先通报了消息, 知道是山野之人前来叩门。他略微整理头巾出门相迎, 柴扉静静敞开,满是殷勤。在林荫间畅谈清净的言语, 暮色渐浓时,才独自划船归去。