四砺二首
壮怀宁久淹，藏六暂穷櫩。
道病人相食，时危笔不铦。
哭衰愁里命，笑粲醉中髯。
清怪每如是，从教俗士嫌。
说杀说不醒，世人良可叹。
欣欣从北俗，往往弃南冠。
毒露沾肤烂，尖风破骨寒。
愿身化作剑，飞去斩楼兰。
白话文译文
满腔壮志岂能长久沉埋， 暂如龟藏屋檐下隐忍徘徊。世道崩坏竟见人相食的惨状， 时局危艰笔下也褪去锋芒。在愁苦命运中痛哭衰老， 醉中抚髯笑看鬓发如霜白。清高孤傲总招来这般境遇， 任凭庸人俗士嫌恶疏远。说尽道理也唤不醒尘世， 众生沉沦真令人长叹。多少人欢欣追随北来的风俗， 纷纷抛弃故国的衣冠。毒露侵蚀肌肤溃烂， 尖风刺透骨缝生寒。我愿将身躯化作利剑， 凌空飞去斩下楼兰！