撰孔子正言竟述怀诗

萧衍 · 南北朝

志学耻传习,弱冠阙师友。 爱悦夫子道,正言思善诱。 删次起实沈,杀青在建酉。 孤陋乏多闻,独学少击叩。 仲冬寒气严,霜风折细柳。 白水凝涧溪,黄落散堆阜。 康哉信股肱,惟圣归元首。 独叹予一人,端然无四友。

白话文译文

年少求学时遗憾未能传习经典,二十弱冠又缺少师友相伴。衷心仰慕孔夫子的思想之道,以端正之言思考善诱之理。从实沈星次开始删订编纂,至建酉之月终于书写完成。孤僻浅薄缺乏广博的见识,独自研习少有切磋叩问。仲冬时节寒气凛冽,霜风摧折了细柔柳枝。白水在涧溪间凝结成冰,枯叶飘散堆积在山丘。贤臣良辅多么康泰明理,唯有圣人能归心于元首。独自叹息我这孤零一人,端正独坐却无四友相伴。