七月十日新安县同权令沈子让校官张可举张子邻登县东鸡鸣台述怀十韵
早秋未阻暑，亭午忽凝阴。
旅居坐局束，胜饯思登临。
幸获陪众彦，驾言陟幽岑。
出关仅百武，攀磴无十寻。
稍已骋遐目，遂兹舒郁襟。
乾坤正纳纳，岁月何骎骎。
斯文付重托，吾力惧难任。
道在已逾困，命玄天可谌。
终应守素志，誓勿枉初心。
浩叹真有激，微言聊自箴。
白话文译文
七月的暑气尚未消减，正午天色忽转阴沉。客居生活总觉沉闷，渴望着登高览胜以慰心怀。有幸陪伴诸位才俊，驱车探访这幽静的山林。刚出城门不过百步，石阶蜿蜒不出十寻。登高便能极目远望，舒展郁结已久的胸襟。天地何等广漠苍茫，岁月匆匆飞逝不停。斯文传承重任在肩，自恐才薄力弱难胜任。大道虽在却愈行愈艰，天命幽微岂敢妄论？终将守定纯真心志，誓不违背最初的心愿。深深长叹实有激愤，谨以微言自我规箴。