送廷采还黄鹤山中三首 其一

陶宗仪 · 元末明初

木叶萧萧小雨零,西风鼓棹晚潮生。 江山形胜归图写,今古诗篇付品评。 乘兴漫穷登眺乐,怀人不尽别离情。 蕙帷黄鹤应无恙,此日归来思益清。

白话文译文

树叶萧萧飘落,细雨零星洒下,西风鼓荡着船桨,晚潮渐生。江山的壮丽景致当收入画卷,古今的诗篇正值得细细品评。乘着兴致尽情登高远望,怀念故人,这离别之情绵绵不尽。蕙草帐幔中的黄鹤想必安然如旧,此时归来,思绪愈发清明澄澈。