题梁贤巽公房

齐己 ·

吴王庙侧有高房,帘影南轩日正长。 吹苑野风桃叶碧,压畦春露菜花黄。 悬灯向后惟冥默,凭案前头即渺茫。 知有虎溪归梦切,寺门松折社僧亡。

白话文译文

吴王庙旁矗立着一处高轩, 南檐竹帘垂影,晴日悠长。野风吹过园圃,桃叶愈显青碧, 春露压满田畦,菜花正吐嫩黄。孤灯悬照身后,唯余沉寂空冥, 凭伏案几前瞻,但见天地苍茫。知你归心似箭,梦魂常绕虎溪, 可叹寺门松折,社中老僧已亡。