云安

李群玉 ·

滩恶黄牛吼,城孤白帝秋。 水寒巴字急,歌迥竹枝愁。 树暗荆王馆,云昏蜀客舟。 瑶姬不可见,行雨在高丘。

白话文译文

险滩峭壁仿佛黄牛在咆哮,白帝城孤立在萧瑟秋气中。江水寒彻,曲折如“巴”字急流奔涌,远远飘来《竹枝》歌声载满哀愁。楚王旧日的行宫隐在幽暗树影里,蜀地游子的行舟没入昏沉云霭。神女瑶姬再也无从寻觅,唯有那高丘之上,依稀看见行云化雨飘流。