西溪晓起
首春溪中寒，偃卧在岩穴。
宵分天柱梦，觉来转清切。
开门残月在，下见数峰雪。
雪际生白云，窅映不可说。
登桥水市静，寻径冰泉裂。
田翁尚无事，初阳候林缺。
怀新意似欣，理旧抱已结。
何如岩栖人，然竹饭松屑。
白话文译文
早春的溪水透着寒意，我仰卧在山岩的洞穴里。半夜梦见了天柱峰，醒来后梦境反而更加清晰真切。推开门，残月还挂在天边，低头望见几座山峰覆盖着白雪。雪天相接处升腾起白云，幽深映照，难以用言语形容。走上小桥，水边的集市一片寂静，沿着小径寻觅，冰封的泉流裂开了缝隙。田间的老翁尚未开始劳作，在树林的缺口处等候初升的太阳。怀着新生的春意似乎满心欢喜，可梳理旧日的情怀却已郁结难解。哪里比得上栖居山岩的人，燃起竹枝，吃着松子饭呢。