玉蝀桥望西山秋爽
苑水明于天，秋山送遥碧。
苍然石桥上，空翠扑巾帻。
香余残荷风，凉引新桐色。
蔚蓝冒晴峦，淡沱映斜日。
林表生孤烟，云边数归翮。
淡焉谢尘嚣，身在藐姑射。
白话文译文
苑中的湖水比天空还要明澈，秋山送来一片遥远的碧色。我站在苍青色的石桥上，满眼空翠仿佛要扑上我的头巾。风中残留着残荷的清香，凉意中透着新桐初绽的青翠。蔚蓝的天空笼罩着晴空下的山峦，淡淡的波光映照着西斜的落日。林梢升起一缕孤烟，云边数点归鸟的翅膀渐渐远去。心境恬淡，仿佛告别了尘世的喧嚣，而自己正置身于那缥缈的仙山之中。