湖心寺施闰章 · 明末清初上方浮近浦，系艇即当门。 沙溆通寒气，阶基落涨痕。 孤城春水岸，归鸟夕阳村。 欸乃歌声入，空庭未觉喧。 ♥ 0白话文译文高高的佛寺漂浮在近岸的水边，系好小船便 directly 对着寺门。沙洲上透着清冷的寒气，台阶上还留着涨潮的水痕。孤城傍着春水的堤岸，归鸟飞向夕阳下的山村。船夫唱着渔歌缓缓驶入，空寂的庭院并不觉得喧闹。