经行三首

薛绍彭 ·

辩士祠边半岭松,不容凡木乱江风。 筇枝拄到峰头阁,天籁都归十八公。 水石相迎击目新,两峰秀色引朱轮。 使君自比兰亭后,金字磨崖更几人。 月分圆影委金波,峰面无尘瑩不磨。 应是飞仙梳洗处,碧台青绶挂云萝。

白话文译文

辩士祠旁半山青松挺立, 容不得杂树扰乱江风。竹杖支撑我登上峰顶楼阁, 天地清音都赠给这十八棵老松。水光山色扑面满眼清新, 两峰翠色牵引着华美车轮。太守自比兰亭雅集后的王谢, 金粉题崖的石刻还能有几人? 月光洒落金色波纹般的水痕, 峰峦如洗不染半点尘埃。这该是天上仙子梳洗之处吧—— 你看那碧玉台青丝带,正披挂着云间藤蔓。