鹧鸪天 成都启宇先生以短信传游仙词见示,适值予作泉州之行,先生命填游仙词以纪所遇,遂作十首奉呈 其六
云外仙梯月半钩,虚廊迢递碧栏幽。
忽闻身后香风动,转见阶前笑语柔。
回素靥,转清眸,嫣然还问怨侬不。
擎杯愿罚前期误,更发纤歌啭玉喉。
白话文译文
云外的天梯旁挂着半弯月亮,幽长的走廊里,碧绿的栏杆显得格外寂静。忽然身后飘来一阵香风,转身看见台阶前有人笑语温柔。她回过白皙的面颊,转动清澈的眼眸,嫣然一笑,问我是否还在怨她。她举起酒杯,甘愿为之前的错过受罚,接着又轻启歌喉,唱出婉转如珠玉的歌声。