入黄溪闻猿

柳宗元 · 唐

溪路千里曲，哀猿何处鸣。 孤臣泪已尽，虚作断肠声。

白话文译文

黄溪的道路千里蜿蜒，哀伤的猿声从何处传来？我这孤独的臣子泪水早已流干，空自发出断肠般的悲叹。