满江红·秦园遇歌者苏生,用顾伊人韵

张夏 · 明末清初

曾事通侯,酬郢曲、樽前红豆。 遇军变、江州烽火,洞庭遗叟。 万马东来流竟断,六龙南幸城如斗。 看三宫、卓幰发临安,伤心否。 峰第一,夸旧口。 泉第二,传新手。 掩春申珠履,孟尝鸡狗。 对我欲舒苏岭啸,当筵尚说元王酒。 谢桃花、潭水殢行舟,汪伦又。

白话文译文

曾经侍奉过王侯,在酒樽前唱着楚地的歌曲,互赠红豆。遭遇兵变,江州燃起烽火,成了洞庭湖边的一个遗老。万马奔腾东来,江流为之断绝;皇帝南巡,城池如斗般狭小。看那三宫后妃的车驾从临安出发,怎能不伤心呢?第一座山峰,仍夸赞旧日名声;第二眼泉水,传颂着新巧的手法。掩没了春申君的珠履奢华,孟尝君的鸡鸣狗盗之徒。面对我,你想舒展苏岭的长啸;在宴席上,还谈论着元王的美酒。感谢那桃花潭水,让行舟滞留,又像汪伦送别一样。