古意送沈宏诗
燕赵多佳丽,白日照红妆。
荡子十年别,罗衣双带长。
春楼怨难守,玉阶空自伤。
复此归飞燕,衔泥绕曲房。
差池入绮幕,上下傍雕梁。
故居犹可念,故人安可忘。
相思昏望绝,宿昔梦容光。
魂交忽在御,转侧定他乡。
徒然顾枕席,谁与同衣裳。
空使兰膏夜,炯炯对繁霜。
白话文译文
燕赵之地多有美好佳人,明媚阳光映照着她艳丽的红妆。远游的浪子已别离十年,她罗衣的束带渐显空荡悠长。春日楼阁中愁怨难守,玉阶前枉自徘徊感伤。又见那归来的燕子,衔着春泥绕过曲折的房廊。参差飞入锦绣帷帘,上下翩飞依傍着雕画屋梁。旧居尚且令人眷念,故人又如何能够遗忘?相思中黄昏眺望至视野消尽,夜梦里尽是旧时容颜流光。魂魄相交恍若他来到身畔,辗转方知仍远在他乡。徒然凝望这孤寂枕席,谁能与我共披衣裳?徒然让灯烛彻夜明亮,如星眸独自映对着窗外繁霜。