和王守城山

陈杰 · 宋末元初

宦游落拓成前梦,乱瘼摧藏各幸民。 岁晚来门今雨旧,人间倾盖白头新。 斯文不厌重论细,吾味何关数面亲。 海内凄然成二老,玻瓈更共一江滨。

白话文译文

漂泊沉浮的仕途已如消散的旧梦, 乱世磨难里我们都成了劫后余生。岁暮时分叩访故交,旧雨新知共此灯影, 人世偶遇倾盖如故,白发相逢亦觉清新。不妨细细重论这千古文章的真味, 何必计较一面之缘或数度相亲? 四海之内凄然相望唯余两位老者, 共守着玻璃江畔那脉澄澈的波光粼粼。