和戴文准
材重椅桐价璧瑜，山川清气孕魁奇。
谈经夺席输年少，独步当今更有谁。
君如局促辕下驹，平生志气壮万夫。
虞卿穷愁书始著，孟轲好辨言非迂。
今人虽生古人后，古人岂与今人殊。
要吞五车在胸次，取之无尽用有馀。
圣贤道脉传不泯，名悬万代日月俱。
致君唐虞比稷契，岂但可托六尺孤。
文风远扬起颓俗，才行杰出称醇儒。
我今见君一倾盖，情同鱼水交欢娱。
丈夫重义轻富贵，厚颜滥禄非吾徒。
却笑扬郎老执戟，一官不徙谁吹嘘。
多君韫椟同美玉，不待善价安肯沽。
何妨教儿压新酒，长歌且鲙松江鲈。
白话文译文
良材如同椅桐美玉般珍贵，山川清气孕育非凡的俊杰。谈经论道虽被年轻后辈抢先，但独步当今的又有谁能与你相比？ 你莫如车辕下受拘的骏马，平生志气足以激荡万人胸怀。虞卿在困顿中始著书立说，孟子雄辩之道本非迂阔。今人虽生于古人之后，古今贤者的心志又何曾相异？ 须将万卷诗书吞纳胸中，便能取用无穷、挥洒自如。圣贤的道统传承永不湮灭，声名悬于日月照耀千秋。辅佐君王成就唐虞盛世，可比稷契何止托孤之任。文风振起涤荡衰颓世俗，才德出众方称醇厚儒宗。今日与你相逢一见如故，情谊如鱼得水欢洽融融。大丈夫重义而轻看富贵，厚颜贪禄岂是我辈之徒。可笑扬雄老来执戟守门，官位难迁只因无人荐举。赞叹你似椟中珍藏美玉，不遇良机岂肯轻易显露。何妨教孩童斟满新酿美酒，长歌一曲且品松江鲈脍！