古胔冢

王翰 · 元末明初

西山堡下埋殇处,䰟魄啾啾哭可怜。 月黑平郊冤燐走,雨昏深草鬼狐眠。 荒坟久掩衣冠化,枯骨犹伤箭镞穿。 安得销兵长不用,直令黔首尽天年。

白话文译文

西山堡下掩埋着阵亡者的坟冢, 幽魂啾啾低泣多么可怜。月色昏黑,旷野上冤魂的磷火飘荡, 阴雨迷蒙,深草里鬼狐蜷缩安眠。荒坟久埋,衣冠早已化作尘土, 枯骨之上,箭伤裂痕依旧惊心。如何才能熔尽兵戈永不再用, 让天下百姓都能安享天年。