次韵答强仲端

顾盟 ·

花落红云岛,风生白玉堤。 真人不出户,芳树自成蹊。 扫地雨初歇,卷帘莺正啼。 此时不一见,春思转凄迷。

白话文译文

花瓣飘落红云般的岛间,春风吹拂着白玉似的长堤。隐士深居简出未曾远行,芬芳树木下却自成小径。扫罢庭院新雨刚刚停歇,卷起帘栊正闻黄莺啼鸣。这般景致若不能与你共赏,春日的情思便要化作凄楚迷离。