塞上曲

李白 ·

大汉无中策,匈奴犯渭桥。 五原秋草绿,胡马一何骄。 命将征西极,横行阴山侧。 燕支落汉家,妇女无华色。 转战渡黄河,休兵乐事多。 萧条清万里,瀚海寂无波。

白话文译文

汉朝没有良策应对,匈奴侵犯到渭水桥边。 五原的秋草依旧青翠,胡人的战马何等骄纵。 命令将领远征西域,在阴山脚下纵横驰骋。 燕支山归入汉家版图,妇女们容颜失去光彩。 转战渡过黄河,停战后欢乐事多。 边疆萧条清冷万里,瀚海寂静波澜不惊。